Les éléments de connaissance disponibles sur ce site montrent que le maintien en l’état de ces polders n’est pas l’unique façon d’appréhender l’avenir de ce territoire. En effet, le retour à une végétation de prés salés sur le secteur des Terrains François présente des intérêts économiques, de biodiversité et de paysage certains. L’Orne, fortement chenalisée, manque d’espace d’expansion de crues : cela pose la question du décloisonnement des polders et marais attenants dans une perspective d’adaptation au changement climatique.
Le projet prévoit la création d’un dalot dans une digue de premier rang. Cette compensation environnementale de l’extension du port de Ouistreham doit permettre la restauration d’habitats estuariens par une dépoldérarisation, contrôlant ainsi les volumes d’eau entrant, tout en maintenant la continuité du sentier du littoral sur les Terrains François (Sallenelles).